PK !씥~,j j 1## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnProcessingInstructions
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Instrukcje Przetwarzania ==
W MoinMoin instrukcje przetwarzania mają taką samą semantykę jak w XML: kontrolują ścieżki dostępu wyłuskane podczas ładowania strony. Instrukcje przetwarzania są linami, które rozpoczyna znak "{{{#}}}" i nastepującymi po nim słowem kluczowym oraz opcjonalnymi argumentami; Słowo kluczowe jest zawsze pisane dużymi literami. Dwa następujące po sobie znaki haszu definiują komentarz niewidoczny na załadowanej stronie.
Instrukcje przetwarzania obsługiwane przez wiiki to:
* {{{##}}} ''jakiś-tekst'': komentarz
* {{{#FORMAT}}} ''typ-formatu'' ''[dodatkowe argumenty]'': definiuje wejściowy format dla strony, obsługiwane formaty to:
* '''wiki''': domyślne znaczniki MoinMoin wiki
* '''plain''': zwykły tekst
* zobacz też PomocPrzyParserach by dowiedzieć się o innych dostępnych parserach oraz MoinMoin:ParserMarket, gdzie znajdziesz inne ciekawe parsery dostarczone przez użytkowników wiki.
* {{{#REDIRECT}}} ''nazwa-strony'': odnosnik do innej strony (zobacz też MeatBall:PageRedirect'''''')
* {{{#REFRESH}}} ''opóźnienie'' ''[nazwa-strony_lub_URL]'': odnośnik do innej strony(lub zewnetrzny URL albo tylko odświeżenie tej samej strony, jeśli uległa zmianie)
* Wymagane, aby było włączone w konfiguracji serwera, zobacz PomocPrzyKonfiguracji
* `#PRAGMA` ''tryb'' ''argumenty'': ustawia tryb ładowania strony; nazwy trybów można pisać dużymi i małymi literami, aktualnie obsługiwane tryby:
* `#pragma section-numbers off` (lub "0") wyłącza automatyczne numerowanie sekcji nagłówków jeśli "on" albo "1" włącza numerowanie (domyślny tryb jest ustawiony poprzez opcję konfiguracji `show_section_numbers'). `#pragma section-numbers 2` wyświetla tylko numery sekcji dla nagłówków z poziomu 2go i wyżej (podobnie dla 3 do 6).
* `#pragma keywords Cars, Vehicles, Foo` dodaje znacznik `` ze słowem kluczowym definiującym zawartość merytoryczną strony.
* `#pragma description This page is about cars.` dodaje znacznik `` zawierający opis poszczególnej strony
* {{{#DEPRECATED}}}: Oznacz strone jako deprecated,w przypadku gdy nie chcesz by przyszłe wersje strony tworzyły kopie zapasowe a wyświetlając się pokazywały aktualną zawartość (zwykle dlatego strona jest "deprecated") plus ostatnią kopię zapasową. To efektywnie zamraża ostanią wersję strony, czyniąc ją niedostępną dla wyszukiwań(brak trafień na przedawnioną zawartość), ale utrzymuje tę zawartość dostępną do przeglądania.
* Usunięcie PI ze strony zachowa'''nie''' dla kopii zapasowych ostrzeżeń do deprecation.
* W porównaniu do `#REDIRECT` to PI daje możliwość,by dać użytkownikom wyjaśnienie dlaczego ta strona nie będzie dłużej używana oraz dlaczego oni powinii iśc na inną, podczas `#REDIRECT` zostaną przeniesieni na inną stronę bez żadnego powodu.
* {{{#language}}} ''nazwa języka'': ustawia język strony oraz orientację. Nazwa języka jest kod iso-639-1. MoinMoin ignoruje języki, które nie mają plików tłumaczeń w katalogu `MoinMoin/i18n/`. Zobacz też w HelpOnLanguages.
Wszystkie PIs muszą się pojawić w ścisłym początku strony. Wyjątkiem są komentarze PIs, które mogą pojawić się gdziekolwiek w zasięgu strony używającej formatu "wiki" (ale nie na stronach używających innego formatu).
Po więcej informacji na temat znaczników, zobacz PomocPrzyEdycji.
PK !w . . 2## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnHeadlines
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Nagłówki ==
Nagłówki tworzy się przez rozpoczynanie i kończenie linii znakami równości. Może ich być od jednego do pięciu. Tekst nagłówka znajduje się między tymi znacznikami, oddzielony przez pojedyńcze spacje.
Nagłówki mogą być automatycznie numerowane; możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję dla każdej strony (zobacz #pragma section-numbers on HelpOnProcessingInstructions) lub dla całej lokalizacji (zobacz show_section_numbers on HelpOnConfiguration).
Więcej pomocy o możliwych znacznikach na stronie HelpOnEditing.
/!\ Nagłówki nie mogą zawierać znaczników Wiki.
/!\ Nie można wcinać nagłówków.
=== Przykład ===
{{{
= Nagłówek =
== Podnagłówek ==
=== Poziom 3 ===
==== Poziom 4 ====
===== Poziom 5 =====
}}}
=== Wyświetlanie ===
= Nagłówek =
== Podnagłówek ==
=== Poziom 3 ===
==== Poziom 4 ====
===== Poziom 5 =====
Właściwe numerowanie sekcji wymaga odpowiedniego zagnieżdżenia struktury dlatego powyższy przykład daje inne numerowanie niż można się spodziewać (ze względu na główny nagłówek strony).
PK !쫫kB B 3## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpMiscellaneous/FrequentlyAskedQuestions
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
'''Index'''
<>
== Pytania "Czym jest wiki?" ==
=== Co to takiego ''Wiki''? ===
Termin ''Wiki'' jest skróconą formą Wiki''''''Wiki''''''Web. Wiki jest zbiorem stron, które mogą być wspólnie edytowanie przy użyciu przeglądarki internetowej. Są otwarte i dostępne do edycji dla każdego wedle jego uznania. System tworzy automatycznie skróty odsyłające pomiędzy stronami. Zobacz WikiWikiWeb, by uzyskać więcej informacji.
Moin''''''Moin jest programem typu wiki napisanym w Pythonie.
=== Do czego to się nadaje? ===
Nadaje się do wszystkiego, do czego zostanie użyte. W odróżnieniu od forów czy list mailingowych, WikiWiki pozwala na tworzenie stron z konkretną zawartością. Z tego powodu na Wiki jest dużo mniej bałaganu, a więcej zawartych informacji. Informacje umieszczone są w określonej strukturze i są łatwe do odnalezienia.
Możesz postawić w swojej witrynie wiki zawierającą wiele stron, które opisują różne projekty, pomysły itd., żeby ludzie mogli je komentować. Niektóre strony po prostu przekazują informacje. Inne są zaproszeniem do dyskusji i komentarza. Możesz także postawić wiki jako bardzo prostą bazę danych.
Generalnie, wiki jest w dużej mierze narzędziem, które czerpie swoją wartość z zastosowania, do jakiego jest stworzone. Na przykład strona wiki może spełniać takie samo zadanie jak wątek dyskusyjny. Możesz też używać stron wiki do współpracy nad jakimś projektem.
Zobacz MoinMoin:MoinMoinSuccessStories , by poznać więcej zastosowań.
=== Jakie są główne zalety Wiki? ===
Oto kilka najważniejszych zalet wiki:
* edytowalność dla każdego - strona wiki może być edytowana przez każdego z użyciem jedynie przeglądarki internetowej
* możliwość przeglądania ostatnich zmian
* możliwość przeszukiwania stron (na kilka sposobów)
* możliwość bardzo łatwego dodawania nowych stron
* możliwość oglądania i zmiany historii dokumentów
* możliwość modyfikacji istniejących i dodawania nowych informacji
=== Co z bezpieczeństwem Wiki? Czy wiki nie jest wymarzonym obiektem dla sabotażysty? ===
To istotne pytanie. Generalni, wiki zazwyczaj nie gwarantuje '''ŻADNEGO''' bezpieczeństwa. (To prawda!)
W przypadku MoinMoin zmieniło się to wraz z wprowadzeniem List Kontroli Dostępu (ACL), więcej znajdziesz na HelpOnAccessControlLists.
Jednak zakładając, że nie używasz ACL, istnieje prawdopodobieństwo przypadkowej lub celowej destrukcji aktualnej wersji stron wiki.
Są dwa najważniejsze sposoby uszkodzenia wiki. Jeden polega na kasowaniu, drugi na psuciu. Nie jest specjalnie ciężko poradzić sobie z kasowaniem, ponieważ istnieją poprzednie wersje każdej strony i mogą być łatwo przywrócone. Tak więc, gdy usunięcie strony, czy jej zawartości zostanie zauważone, strony mogą być dość prosto doprowadzone do swojego poprzedniego stanu.
Ciężej poradzić sobie z wyraźnym psuciem wiki. Możliwe, że ktoś wprowadzi na stronę nieprawdziwe informację, czy zedytuje stronę tak, że zawarte na niej informacje będą fałszywe (np. ktoś może zmienić atrybuty stron tak, że będzie wyglądać tak, jakby inna osoba napisała jakiś komentarz). Bardzo dużo ogólnodostępnych systemów współpracy posiada ten sam problem. W praktyce psucie wiki jest niebywale rzadkim zjawiskiem i może być udaremnione przez wprowadzenie powiadomień o dodawaniu nowych materiałów.
Innymi słowy, filozofia wiki zakłada ręczne radzenie sobie (określa to termin Soft``Security) z rzadkimi przypadkami sabotażu, zamiast tworzenia mechanizmów unikania zniszczeń powodowanych przez sabotażystów.
== Pytania ogólne na temat MoinMoin ==
=== Skoro MediaWiki jest bardziej znane i zaprogramowane w PHP, czemu ktoś miałby wybrać w zamian MoinMoin? ===
* Ponieważ MoinMoin jest napisane w Pythonie (może nie jest to dla każdego oczywisty powód, ale ostatecznie wszystko się do tego sprowadza).
* MoinMoin udostępnia listy kontroli dostępu (ACL)
* MoinMoin jest łatwo rozszerzać o nowe możliwości.
* ''"MediaWiki is primarily targeted at Wikipedia and Wikimedia's other projects (and other similar large-scale sites with people running their own servers), secondarily at people running local instances to work with data from our sites, and only incidentally at anyone else."'' Brion Vibber, programista Media`Wiki
=== Jakie są zalety i wady użycia MediaWiki albo MoinMoin? ===
Zobacz MoinMoin:WikiEngineComparison.
=== Chcę, by niektóre strony i podstrony nie mogły być czytane przez każdego. Da się to zrobić w MoinMoin? ===
Tak, MoinMoin posiada bardzo dobry system ACL, który umożliwia przydzielanie grupom użytkowników kontrolę nad konkretnymi stronami. Zaglądnij na HelpOnAccessControlLists,by dowiedzieć się więcej.
== Pytania dotyczące używania Wiki ==
=== Szukanie i dostęp do informacji na stronach wiki ===
==== Jak mogę przeszukać wiki? ====
Obecnie istnieje więcej sposobów na przeszukanie wiki, niż możesz sobie wyobrazić:
* Użyj okienka wyszukiwania albo FindPage, gdzie możesz wyszukiwać słów kluczowych w tytule i pełnym tekście, przy użyciu normalnych słów i wyrażeń regularnych.
* Kliknij TitleIndex. Zobaczysz alfabetyczną listę tytułów wszystkich stron.
* Kliknij WordIndex. Zobaczysz alfabetyczną listę wszystkich słów użytych we wszystkich tytułach (np. strona o nazwie Blue``Tooth pojawi się pod B, ale również pod T).
* Użyj akcji {{{LikePages}}}. Zobaczysz strony, które zawierają w tytułach słowa podobne do tytułu aktualnej strony.
* Kliknij na tytuł strony na samej górze strony. Zobaczysz jakie strony odnoszą się do aktualnej strony (co może ci pomóc w znalezieniu powiązanych stron).
==== Jak mogę zobaczyć co się aktualnie dzieje na stronach wiki? ====
Kliknij odnośnik OstatnieZmiany na górze dowolnej strony.
==== Co zrobić, żeby OstatnieZmiany pokazywały zmiany starsze niż domyślnie? ====
Zaloguj się i wybierz opcję do 90 dni wstecz. Mam nadzieję, że to wystarczy.
==== Co to są te dziwne kolorowe linki, które ciągle gdzieś spotykam? ====
Każda nazwa, która jest napisania literami różnej wielkości(NaPrZykŁadTak) i nie ma odpowiadającej sobie strony, będzie wyświetlona jako kolorowy odnośnik.
==== Jak znaleźć stronę domową? ====
W domyślnym wystroju odnośniki do stron domowych czytelników znajdują się na górze strony, w pobliżu odnośnika do PreferncjeCzytelnika. Musisz utworzyć stronę, kiedy odwiedzasz ją po raz pierwszy. Strony użytkowników są opcjonalne.
=== Edytowanie wiki ===
==== Jak dodać coś do wiki, albo poprawić coś, co jest źle? ====
Jeśli widzisz coś, co chcesz skomentować, dodać, czy zmienić, po prostu kliknij na odnośnik {{{EditText}}} albo ikonę <> na górze strony. Strona jest wyświetlona w oknie tekstowym w twojej przeglądarce i możesz po prostu wprowadzić zmiany. Formatter wiki, generalnie rzecz biorąc, "zrobi tak, żeby było dobrze" z każdym tekstem, jaki wpiszesz. Jeśli chcesz zrobić coś bardziej wymyślnego, możesz użyć praktycznie wszystkich metod formatowania, jakie dostarcza HTML. Na stronie PomocPrzyFormatowaniu znajdziesz różne wskazówki i przykłady.
==== Czy są jakieś konwencje, których powinno się przestrzegać podczas dodawania informacji? ====
Niezbyt wiele. Pomagają one utrzymać poszczególne typy sformatowane w jednolity sposób. Najważniejszą konwencją, która ułatwi utrzymanie jednolitego formatowania, jest używanie stron Szablonów.
Wiki posiada funkcję "Szablony", którą zobaczysz, tworząc nową stronę. Jeśli klikniesz na jeden z nich podczas tworzenia nowej strony, wtedy będzie ona mić strukturę podobną do innych stron tego samego typu. Na przykład, gdy tworzysz swoją stronę domową, powinieneś użyć strony HomepageTempalte, która jest dostępna podczas tworzenia nowej strony w wiki.
==== Jak mogę dodawać do Wiki informacje, które nie są tekstem? ====
Jeśli zawartość już istnieje w sieci, po prostu dodaj odnośnik do strony wiki. Wykonaj następujące kroki:
* Znajdź URL dokumentu,
* Edytuj stronę Wiki
* Wpisz URL tam, gdzie chcesz by się pojawił
* Zapisz zmiany.
Wiki automatycznie utworzy hipertekstowy odnośnik z tekstu, który wpisałeś.
Możesz "upiększyć" odnośnik, dodając słowa przykrywające go w nawiasach. Przykrycie pojawi się na stronie, ale odnośnik przeniesie użytkownika do danego URLa, gdy zostanie on kliknięty. Oto przykład:
{{{
[http://your.domain.example/foo.html This will be the link text]
}}}
utworzy:
[[http://your.domain.example/foo.html|This will be the link text]]
==== Jak mogę pokolorować mój tekst? ====
W tabeli jest to domyślnie możliwe. W innym przypadku makro Color2, które można znaleźć na MoinMoin:MacroMarket, musi zostać zainstalowane.
==== Jak mogę uniknąć używania <
> i używać w zamian normalny znak końca linii? ====
Użyj { { { i } } }, by podzielić swój tekst na preformatowane akapity.
==== Jak mogę dodać obrazek do strony? ====
Możesz zawrzeć URL do obrazka na stronie. Przykładowo:
{{{
http://c2.com/sig/inter/wikibase.gif
}}}
utworzy
{{http://c2.com/sig/inter/wikibase.gif}}
==== Jak mogę stworzyć nową stronę Szablonu? ====
Szablony to strony, które wyświetlają się automatycznie, gdy tworzysz pustą stronę. Każda strona, która kończy się słowem Tempate zostanie automatycznie uwzględniona na liście. Dlatego też, jeśli chcesz, by konkretny typ stron miał podobne formatowanie (nagłówki, organizację itd.), po prostu definiujesz stronę, która kończy się na Template, a podczas tworzenia strony danego typu wybierasz ten szablon i go edytujesz. Wiki wypełnia dla ciebie początkową zawartość. Szablony są edytowalne, jak każda inna strona wiki.
By stworzyć stronę Szablonu, po prostu utwórz nową stronę nazywającą się Template.
==== Dodawanie dokumentów w intranecie ====
Jeśli używasz MoinMoin w intranecie, może być użyteczne linkowanie do stron plików dostępnych dla każdego czytającego twoje wiki. Na przykład:
{{{
[file://///servername/sharename/full/path/to/file/filename.txt Click here to read filename.txt]}}}
Możesz też linkować pliki ze spacjami w nazwie, ręcznie dodając do URLa kodowanie spacji ({{{%20}}}):
{{{
[file://///servername/sharename/full/path/to/file/filename%20with%20spaces.txt Click here to read filename with spaces.txt]}}}
Więcej ważnych informacji na temat znajduje się na MoinMoin:FileLinks.
Inna oczywista i być może lepsza opcja to użycie akcji {{{AttachFile}}}.
==== Czy powinienem ''podpisywać'' moje zmiany? ====
Jeśli są znaczące lub chcesz, żeby ludzie wiedzieli, że to ty je zrobiłeś, to tak. Po prostu wstaw @''''''SIG@ po swoim komentarzu. Nie jest rzadkie stosowanie wcięć przed komentarzem pod zdaniem, które komentujesz. Pozwala to wyróżnić twój komentarz by oddzielał się od głównej treści strony.
Jednakże, w niektórych przypadkach może być właściwszym dokonanie zmian anonimowo. Poprawianie pisowni, formatowanie, czy drobne poprawki to niektóre przykłady, gdzie nie jest konieczne (a nawet odradzane) podpisywanie się pod modyfikacjami.
==== Co, jeśli usunę wpisy na stronach, a tobie były one potrzebne? Czy są one usunięte całkowicie? ====
Jeśli potrzebujesz, możesz odwrócić swoje zmiany. Zobacz WhyWikiWorks.
=== Dodawanie innych formatów dokumentów do wiki ===
==== Czy mogę dodać HTML do wiki? ====
/!\ To wszystko działa tylko, jeśli '''niebezpieczne''' rozszerzenia HTML (makro i parser HTML) są zainstalowane.
Jeśli chcesz dodać pojedynczą linię HTML, użyj makra HTML. Możesz to zrobić, umieszczając tekst HTML jako parametr makra, tak jak tutaj:
{{{[[HTML(This is large font)]]}}}
Wyświetli się to na stronie, jako:
[[HTML(This is large font)]]
Jest też możliwe umieszczenie dokumentu HTML na stronie poprzez dodanie w pierwszej linii {{{#format html}}}. Jeśli ta linia tam się znajdzie, cała strona będzie interpretowana jako HTML (przez to tworzenie odnośników do innych stron robi się bardziej skomplikowane). Upewnij się, że dodajesz tylko część body strony (a nie nagłówki HTML, czy cokolwiek spoza body, w tym sam tag ).
=== Linkowanie w wiki ===
==== Jak mogę dodać odnośnik do czegoś spoza wiki tak jak tagiem html? ====
* Użyj odnośnika InterWiki do innego wiki (na przykład MeatBall:FrontPage wyświetli się jako FrontPage)
* http://moin.sourceforge.net/ wyświetli się jako http://moin.sourceforge.net
* [[http://moin.sourceforge.net/|moin sourceforge page]] wyświetli się jako as moin sourceforge page
== Instalacja i Konfiguracja ==
(!) Zobacz HelpOnAdministration , by uzyskać ogólną pomoc na ten temat
=== Jak mogę aktywować opcje "DeletePage" / "RenamePage" ? ===
By móc usuwać i zmieniać nazwy stron, musisz się zalogować (przez PreferencjeCzytelnika).
=== Jak mogę zmienić stronę startową ===
Ustaw page_front_page = u'OtherFrontPage' w swoim pliku wikiconfig.py. Zobacz też HelpOnLanguages.
HelpOnConfiguration zawiera więcej zmiennych, które możesz chcieć ustawić.
=== Ochrona przed przeciążeniem ===
MoinMoin jest chroniony przed przeciążeniem. Jeśli zmieniasz strony zbyt często, czy zbyt często ściagasz załączniki, możesz otrzymać następująca wiadomość: "You triggered the wiki's surge protection by doing too many requests in a short time". Jeśli chcesz zmienić to zachowanie, musisz zdefiniować własny surge_action_limits w swoim pliku konfiguracyjnym i zmienić domyślne wartości. Domyślne wartości to:
{{{
surge_action_limits = { # allow max. requests per secs
# action: (count, dt)
'all': (30, 30),
'show': (30, 60),
'recall': (5, 60),
'raw': (20, 40), # some people use this for css
'AttachFile': (90, 60),
'diff': (30, 60),
'fullsearch': (5, 60),
'edit': (10, 120),
'rss_rc': (1, 60),
'default': (30, 60),
}
}}}
== Administrowanie wiki ==
=== Jak mogę zarządzać wiki? ===
Mnóstwo informacji administracyjnych znajduje się na stronie SystemInfo, łącznie z liczbą stron i zainstalowanymi makrami oraz akcjami.
Możesz przygotować stronę !`AdminPage`, gdzie umieścisz przydatne makra, czy informacje o rzeczywistym położeniu stron i makra dla osieroconych stron oraz inne rzeczy, które mogą się przydać administratorowi wiki.
Zobacz HelpOnAdministration , by uzyskać dalszą pomoc.
=== Jak się usuwa użytkowników? ===
Najlepszą metodą (od wersji 1.5.2) jest przełączenie się jako MoinMoin:SuperUser na użytkownika, który ma być usunięty i wybranie z PreferencjeCzytelnika "Wyłącz to konto na zawsze", a następnie kliknięcie "Zapisz".
=== Czy mogę przywrócić stronę z poprzedniej wersji? ===
1. kliknij na <> (albo małą ikonę "i") w prawym górnym rogu.
1. kliknij na odnośnik <> przy wersji strony, którą chcesz przywrócić.
By móc przywracać strony, musisz się zalogować.
=== Jak mogę uaktualnić swoje strony wiki? ===
Więcej pomocy uzyskasz zagladając na HelpOnUpdating
== Pomoc dla programistów ==
=== Gdzie zacząć jako programista? ===
Jeśli chcesz pomóc w programowanu, możesz zrobić to w następujący sposób.
1. Naucz się podstaw Pythona, jeśli jeszcze ich nie znasz: PythonInfo:BeginnersGuide
1. Naucz się podstaw MoinMoin na stronie MoinMoin:MoinDev
=== Gdzie zacząc jako projektant albo tłumacz? ===
Jeśli nie jesteś programistą, a chcesz pomagać mimo wszystko, możesz pomóc w:
* MoinMoin:MoinDev/ThemeDevelopment - rozwój CSS i odpowiadającej struktury (X)HTML.
* MoinMoin:MoinDev/Translation - tłumaczenie interfejsu i stron pomocy
=== Diagnozowanie MoinMoin ===
Jeśli wydaje ci się, że znalazłeś błąd czy niezauważony problem, możesz zrobić testy. Prawdziwe bugi zazwyczaj powodują wyświetlanie stron błedów. Powinieneś wtedy zapisać taką stronę, wejść na MoinMoin:MoinMoinBugs, poszukać, czy nie ma podobnej strony i jeśli nie, stworzyć nową stronę błędu z załączonym jego źródłem.
Możesz testować wiki, dopisując {{{?action=test}}} do standardowego URLa. Otrzymasz wtedy stronę o nazwie "MoinMoin Diagnosis", która udostępnia mnóstwo informacji. Większość z nich będzie cokolwiek znaczyć wyłącznie dla programistów. Jeśli jesteś jednym z nich lub bardzo dobrze znasz Pythona, zapewne uznasz tę funkcję za użyteczną.
----
Jeśli odpowiedzi na twoje pytanie nie ma na tej stronie, zobacz MoinMoin:MoinMoinQuestions.
PK !P[ [ 4## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:Unknown-Page
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Twoje imię i nazwisko ==
Adres e-mail: <>
...
----
CategoryHomepage
PK ! 5## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:SiteNavigation
##master-date:2005-01-22
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
NawigacjaSerwisu jest centralnym miejscem, od którego można zacząć
przeglądanie tego wiki. [[CzymJestMoinMoin|MoinMoin]]
wspiera następujące schematy indeksowania (MeatBall:IndexingScheme):
* OstatnieZmiany
* IndeksTytułów
* IndeksSłów
* ZnajdźStronę
* PotrzebneStrony
* OsieroconeStrony
* OpuszczoneStrony
* LosowaStrona
* RozmiarStron
* OdsłonyStron
Na każdej stronie są tzw. akcje, które pozwalają przejść do innych stron,
związanych z bieżącą:
* Podobne''''''Strony
* Lokalna''''''Mapa''''''Serwisu
Dodatkowo, makra {{{[[PageList]]}}}, {{{[[FullSearch('tekst')]]}}}
oraz {{{[[TableOfContents]]}}} pozwalają automatycznie generować
indeksy odpowiednich części wiki.
PK ! 7 7 6## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnVariables
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
= Rózne zmiany podczas zapisywania strony =
## Advanced
[[Anchor(variablesubstitution)]]
Nastepujace zmienne sa zastepywane, gdy strona jest zapisywana. Wez pod uwage, ze w podgladzie nie beda one zmienione!
|| Zmienna || Opis || Przyklad ||
|| @``PAGE@ || Nazwa strony (przydatne w stronach szablonowych) || PomocPrzyTworzeniuStron ||
|| @``DATE@ || Aktualna data w formacie systemowym || [[Date(2004-08-30T06:38:05Z)]] ||
|| @``TIME@ || Aktualna data i czas w formacie uzytkownika || [[DateTime(2004-08-30T06:38:05Z)]] ||
|| @``USERNAME@ || Sama nazwa uzytkownika (lub jego domena/IP) || TheAnarcat ||
|| @``USER@ || Autoryzacja "-- login" || -- TheAnarcat ||
|| @``SIG@ || Data autoryzacji "-- data loginu" || -- TheAnarcat [[DateTime(2004-08-30T06:38:05Z)]] ||
|| @``MAILTO@ || Ciekawy mail: link z danymi uzytkownika || Zaden - na stronach publicznych, lepiej uzyj Mail ``do makro) ||
Mozesz uzyc Strone domowa``Page``Name/My``Dict by rozszerzyc te zmienne, po prostu umiesc WikiDict tam ze zmiennymi i ich wartosciami.
Miej na uwadze, ze zapisanie szablonu albo definicji formularza strony i wyswietlenie podgladu ''nie'' wplywa na zmienn. Z drugiej strony, rozrost zmiennych ma charkter globalny i nastepuje w kazdym miejscu na stronie,wlaczajac wyswietlenie kodu, komentarzy, instrukcji przetwarzania oraz innych "specjalnych" obszarów strony które moga ci sie wydawac, ze tego nie dotycza.
= Kopia zapasowa edytora =
## Advanced
Jesli masz strone domowa (strone o nazwie identycznej z twoja nazwa uzytkownika), za kazzdym razem, gdy zapiszesz albo wyswietlisz podglad strony, kopia zapasowa tekstu jest zapisana jako `UserName/MoinEditorBackup`. Jesli twoja przegladarka wywali sie podczas edycji strony a ty wyswietlisz podglad, bedziesz mial mozliwosc odzyskania tekstu z kopii zapasowej. Zatem uzywaj podgladu jak najczesciej!
## TODO: remove this stupidity, sub page should be allowed always
(!) Jeśli podstrony są wyłączone, kopia zapasowa jest zapisywana jako `UserNameMoinEditorBackup
PK !`|= = 7## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnEditing/SubPages
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Tworzenie podstron ==
Podstrony to grupy stron o tym samym prefiksie, który samodzielnie również jest stroną. Używanie nazw typu TematPodTemat udostępnia również klasyczna wiki, natomiast użycie nazw typu Temat/PodTemat umożliwia wygodniejszą nawigację oraz możliwe jest pominięcie wspólnego prefiksu jeśli umieszczamy link z nadstrony do podstrony.
Dzięki temu, używając "/" do łączenia WikiNazw, możemy tworzyć hierarchie dowolnej głębokości. (limitem może być dopuszczalna długość nazw plików w Twoim systemie). W rzeczywistości podstrony są zwykłymi stronami zawierającymi znak "/" w swojej nazwie, dzięki czemu są zapisywane w systemie plików tak samo jak wszystkie pozostałe pliki. Podstrony są konfigurowalną opcją wiki. Domyślnie są włączone i zaleca się aby tego nie zmieniać, gdyż są szeroko wykorzystywane nawet w tej pomocy.
Linki do stron na tym samym poziomie zaczynają sie na "../".
=== Przykład ===
{{{
* HelpOnEditing/SubPages
* [wiki:HelpOnEditing/SubPages This very page]
* [wiki:Self:HelpOnEditing/SubPages This very page]
* /ThirdLevel
* [wiki:/ThirdLevel A page below this one]
* ["/sub page with arbitrary page name"]
* ../SubPages
* ["../"] (anonymous parent link)
* [:../:free parent link]
}}}
=== Display ===
* HelpOnEditing/SubPages
* [wiki:HelpOnEditing/SubPages This very page]
* [wiki:Self:HelpOnEditing/SubPages This very page]
* /ThirdLevel
* [wiki:/ThirdLevel A page below this one]
* ["/sub page with arbitrary page name"]
* ../SubPages
* ["../"] (anonymous parent link)
* [:../:free parent link]
PK ! 8## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnUserPreferences
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
Ta strona opisuje, jak możesz zmienić domyślne ustawienia użytkownika wiki. Nie wszystkie opcje muszą być modyfikowalne, jeśli pola zostały dezaktywowane przez administratora wiki. Po zalogowaniu się (zobacz HelpOnLogin) wyświetlana będzie twoja nazwa.
Różne pola w PreferencjeUżytkownika są opisane poniżej
* '''<>''': Albo twoje prawdziwe imię, albo ksywa. Najlepiej użyć formatu WikiName. Nazwa musi być unikalna.
* '''<>''': Jeśli twoja nazwa (patrz wyżej) z powodów technicznych jest "zagadkowa", możesz wpisać tutaj swoje prawdziwe imię. Będzie ono użyte jedynie przy wyświetlaniu.
* '''<>''': Coś, co jest dla ciebie łatwe do zapamiętania, a równocześnie trudne do zgadnięcia dla przyjaciół czy rodziny.
* '''<>''': Jeśli początkowo wprowadzasz, czy później zmieniasz swoje hasło, powtórz je tutaj, żeby uniknąć literówki.
* '''<>''': Twój adres email. Jest wymagany, jeśli chcesz subskrybować strony wiki, albo odzyskać zapomniane hasło. Adres musi być unikalny.
* '''<>''': Jeśli chcesz przełączyć css systemu wiki, wpisz tutaj adres własnego CSS (UTF-8 lub ASCII).
* '''<>''': Odpowiada za rozmiar tekstu w polu tekstowym podczas edycji stron wiki. Dostosuj tę wielkość do rozmiaru swojego monitora i własnych upodobań.
* '''<>''': wybierz wystrój, żeby zmienić kolory, ikony i układ stron wiki
* '''<>''': edytor, jaki preferujsz, "text" (tekstowy) albo "gui" (graficzny)
* '''<>''': jaki edytor jest wyświetlany w interfejsie użytkownika, <> albo <>.
* '''<>''': ...
* '''<>''': Jeśli wyświetlany czas nie jest poprawny, użyj rozwijalnej listy i wybierz właściwy.
* '''<>''': Wyświetla czas serwera.
* '''<>''': Domyślny rok-miesiąc-dzień jest może być mylące w międzynarodowym użyciu.
* '''<>''': Domyślny jest pobierany z ustawień twojej przeglądarki. Mimo wszysko, jest wskazane ustawić właściwy język, gdyż wtedy również powiadomienia emailowe będą pisane w twoim języku.
* '''<>''': ...
* '''<>''': Zaznaczone spowoduje, że '''Wiki``Names''' będą wyglądać tak: '''Wiki Names'''. ODRADZANE.
* '''<>''': Zaznaczone spowoduje, że, logując się, będziesz przenoszony na ostatnio oglądaną stronę.
* '''<>''': Zaznaczone spowoduje, że nie będziesz mógł się zalogować na to konto nigdy więcej. Pomyśl zanim klikniesz. :)
* '''<>''': Użyteczne, gdy edytujesz dużo stron.
* '''<>''': w przypadku, gdy nie masz domowej strony wiki.
* '''<>''': Gdy to włączysz, ciasteczka nie będą wygasać o północy.
* '''<>''': Gdy zaznaczone: wyświetla komentarze (i ustawia wyłącznie komentarzy), w przeciwnym wypadku nie wyświetla komentarzy (i ustawia włączenie komentarzy).
* '''<>''': Ułatwia czytanie różnic.
* '''<>''': Wyświetla pasek ikon w prawym górnym rogu.
* '''<>''': Wyświetla pięć ostatnio odwiedzonych stron na górze strony tak, że możesz łatwo między nimi przeskakiwać.
* '''<>''': Wyświetla podświetlony znak '''?''' na początku nieistniejących jeszcze stron zamiast kolorowania ich nazw.
* '''<>''': Jeśli zaznaczone, każdy pasek tytułu będzie miał strzałki w górę i w dół do przemieszczania się wzdłuż strony.
* '''<>''': Jeśli zaznaczone, będziesz powiadamiany nawet, jeśli edytujący twierdzi, że zmiana była drobna.
* '''<>''': Zastępuje standardowe wybory na szarym pasku nawigacji u góry strony. Wpisz po jednej nazwie strony wiki na każdą linijkę. Możesz też dodawać odnośniki postaci `[url linktext]`, jak na normalnej stronie wiki.
* '''<>''': Wpisz '''`.*`''' by otrzymać email, gdy jakakolwiek strona w wiki ulega zmianie (''nie polecane'' dla większych i dynamicznie zmieniających się wiki), lub wprowadź nazwy dla każdej pojedynczej strony, po jednej na linię. Jeśli jesteś obeznany(a) z ''wyrażeniami regularnymi'' możesz wpisać wyrażenie regularne (regex) pasujące do nazw stron, które cię interesują. Możesz też kliknąć odnośniku <> czy ikonie podczas oglądania strony, którą chcesz subskrybować. Więcej szczegółów znajdziesz zaglądając na HelpOnSubscribing.
/!\ To jest opcjonalna funkcja, która działa tylko, jeśli obsługa emaili została udostępniona dla tej strony wiki. Zobacz HelpOnConfiguration/EmailSupport, by uzyskać więcej szczegółów.
PK ! 9## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnActions
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Akcje ==
Akcje są to narzędzia, które działają na danej stronie albo na całym wiki, ale w przeciwieństwie do makr nie dodają zawartości ''do'' strony, kiedy jest ona wyświetlana, ale pracują ''na'' jej zawartości.
Akcje albo produkują niektóre dane bazując na zawartości strony (np. wyszukiwanie)
albo implementują funkcje, które nie są związane z oglądaniem strony (jak usuwanie albo zmiana nazwy strony).
Istnieje zbiór akcji systemowych, which includes page editing. Możesz rozszerzać komplet znanych akcji przez dodawanie własnych. Żeby dowiedzieć się więcej, zobacz HelpForDevelopers.
The following actions are added to the list of user-defined extension actions at the bottom of each page. This happens to any mixed-case extension, for other actions (all lower-case) see the list further down this page. Pewne akcje mogą nie być dostępne dla twojej strony wiki..
* `AttachFile`: dodaje pliki do strony, żeby dowiedzieć się więcej, zobacz /AttachFile.
* Ta akcja nie jest dostępna, jeżeli nie jesteś zalogowany
* `DeletePage`: usuwa stronę; wymaga potwierdzenia. Usunięcie oznacza, że tworzona jest końcowa kopia zapasowa i dopiero potem strona jest usuwana. To znaczy, możesz odzyskać stronę później (tak długo, jak długo kopia fizycznie nie zostanie usunięta ).
* Ta akcja nie jest dostępna, jeżeli nie jesteś zalogowany.
* `RenamePage`: przemianowuje stronę; wymaga potwierdzenia.
* `LikePages`: listuje te strony, których tytuł rozpoczyna się albo kończy tym samym MeatBall:WikiWord jak aktualny tytuł strony.
* `LocalSiteMap`: pokazuje najbliższe linki w stosunku do aktualnej stron, to znaczy, listuje wszystkie odnośniki do stron oraz ich odsyłacze do pewnej ograniczonej głębokości.
* `SpellCheck`: sprawdza pisownię dla aktualnej strony; żeby dowiedzieć się więcej, zobacz HelpOnSpellCheck.
The following is a list of ''internal'' actions that are used to implement the various icons and links at the top and bottom of pages, or supplement certain macros.
* titleindex: tworzy wykaz wszystkich nazw stron w formacie [wiki:Self:?action=titleindex text] lub [wiki:Self:?action=titleindex&mimetype=text/xml XML]; the main use of this action is to enable MeatBall:MetaWiki.
* fullsearch: ta akcja jest wyzwalana przez naciśnięcie na przycisk "Go" makra `FullSearch` (Self:?action=fullsearch&value=HelpOnActions).
* titlesearch: ta akcja jest wyzwalana przez naciśnięcie na przycisk "Go" makra `TitleSearch` (Self:?action=titlesearch&value=HelpOnActions).
* inlinesearch: this implements the inline search for the form fields at the bottom of each page (note that this uses POST requests, so you won't normally see this action in URLs).
* highlight: wyróżnia poszukiwane słowo, kiedy klikniesz link na liście wyników poszukiwania.
* diff: pokazuje różnice między zmienionymi stronami.
* info: pokazuje metadane na stronie.
* recall: display an older revision of a page.
* show: pokazuje stronę (domyślna akcja).
* refresh: refresh the cached version of a page (currently only used on XSLT-formatted pages).
* print: pokazuje widok wydruku strony, w którym pomija pozycje do nawigowania dostępne w wyświetlanym widoku.
* edit: edit this page.
* savepage: zapisuje stronę (nie zawsze robi się to ręcznie).
* subscribe: subscribe to a page.
* userform: zapisuje preferencje użytkownika.
* bookmark: set bookmark for RecentChanges.
* raw: send the raw wiki markup as text/plain (e.g. for backup purposes via wget); Self:SystemInfo?action=raw shows the markup of SystemInfo.
* format: emit specially formatted views of a page. Parameter `mimetype` specifies the wanted mime-type.
* You can use it to generate '''DocBook''' markup from your pages. Just append `?action=format&mimetype=xml/docbook` to the address.
* rss_rc: generate a RSS feed of RecentChanges.
* chart: wyświetla wykresy.
* export: eksportuje zawartość wiki. ''[eksperymentalny]''
* content: for transclusion into static web pages, this action emits the pure page content, without any , , or tags.
* links: generuje listę całych stron i połączeń między nimi, podobnie do MeatBall:LinkDatabase.
* xmlrpc: Interfejs wiki XML-RPC, zobacz MeatBall:XmlRpcToWiki.
* revert: powraca do starszej wersji strony.
* macro: wykonuje pomocniczą akcję w zewnętrznym makro.
PK !Ea
10## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:EventStats/UserAgents
##master-date:2005-01-22
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
<>
PK !쌾 "
11## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:Unknown-Page
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Zasady formatowania tekstu ==
Pozostaw puste linie pomiędzy akapitami. Użyj {{{[[BR]]}}} żeby wstawić łamanie linii wewnątrz akapitu.
You can render text in ''italics'' or '''bold'''.
To write italics, enclose the text in double single quotes.
To write bold, enclose the text in triple single quotes.
__Underlined text__ needs a double underscore on each side.
You get ^superscripted text^ by enclosing it into caret characters,
and ,,subscripts,, have to be embedded into double commas.
If you need something ~-smaller-~ or ~+larger+~ you can get that by writing {{{~-smaller-~}}} or {{{~+larger+~}}}.
Możesz wstawiać tekst ''pochylony'' lub '''wytłuszczony'''. Pochylenie uskasz poprzez otoczenie tekstu {{{''podwójnymi apostrofami''}}}. Wytłuszczenie uzyskasz poprzez otoczenie tekstu {{{'''potrójnymi apostrofami'''}}}.
__Podkreślony tekst__ wymaga dwóch znaków podkreślenia po obydwu stronach. Można uzyskać ^indeks górny^, otaczając go znakami "daszka": {{{^}}}, natomiast ,,indeks dolny,, powinien być otoczony dwoma przecinkami po każdej stronie.
Jeżeli potrzebujesz napisać fragment tekstu ~-mniejszą-~ lub ~+większą+~ czcionką, możesz uzykać to pisząc {{{~-mniejsze-~}}} lub {{{~+większe+~}}}.
Żeby wstawić kod proramu czcionką o {{{stałej szerokości}}} bez przetwarzania formatowania, użyj trzech nawiasów klamrowych:
{{{
10 PRINT "Witaj świecie!"
20 GOTO 10
}}}
Note that within code sections, both inline and display ones, any wiki markup is ignored. An alternative and shorter syntax for `inlined code` is to use backtick characters (note that this can be disabled by the site's configuration, but is enabled by default).
For more information on the possible markup, see HelpOnEditing.
=== Example ===
{{{
__Mixing__ ''italics'' and '''bold''':
* '''''Mix''' at the beginning''
* '''''Mix'' at the beginning'''
* '''Mix at the ''end'''''
* ''Mix at the '''end'''''
You might recall ''a''^2^ `+` ''b''^2^ `=` ''c''^2^ from your math lessons, unless your head is filled with H,,2,,O.
An { { {inline code sequence} } } has the start and end markers on the same line. Or you use `backticks`.
A code display has them on different lines: { { {
'''No''' markup here!
} } }
}}}
/!\ In the above example, we "escaped" the markers for source code sequences by inserting spaces between the curly braces.
=== Display ===
__Mixing__ ''italics'' and '''bold''':
* '''''Mix''' at the beginning''
* '''''Mix'' at the beginning'''
* '''Mix at the ''end'''''
* ''Mix at the '''end'''''
You might recall ''a''^2^ `+` ''b''^2^ `=` ''c''^2^ from your math lessons, unless your head is filled with H,,2,,O.
An {{{inline code sequence}}} has the start and end markers on the same line. Or you use `backticks`.
A code display has them on different lines: {{{
'''No''' markup here!
}}}
=== Colorized code displays ===
There are several ways to get colorized formatting of code<>:
1. start a code display with a line only containing "#!PARSERNAME"
1. embed a file attachment bearing a ".py" extension via "inline:"
1. start a page with a format processing instruction ("#format PARSERNAME")
Example: {{{#!python
from colors import palette
palette.colorize('python')
}}}
PK !mO 12## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnEditLocks
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Blokady edycyjne ==
Jeśli dwaj użytkownicy próbują edytować tę samą stronę wiki, wtedy mogą się pojawić uciążliwe konflikty. Bez żadnego systemu ostrzeżeń jeden z edytujących może zachować stronę, natomiast drugi otrzymuje tylko komunikat o konflikcie. Najprostszym sposobem ominięcia tgo problemu jest wyświetlanie komunikatu dla wszystkich użytkowników, którzy chcą zacząć edytować daną stronę o tym, że ona jest już edytowana.
W systemie Moin można to osiągnąć używając blokad edycyjnych. Istnieją trzy poziomy blokowania: '''warn''' (ostrzeganie), '''lock''' (blokowanie) i '''None''' (wyłączone).
W przypadku ustawienia poziomu '''warn''', gdy ktoś próbuje edytować stronę, która jest już edytowana, wtedy otrzymuje ostrzeżenie sugerujące żeby poczekał aż obecny edytujący zakończy pracę.
Mozemy rownież ustawić system Moin na poziom '''lock'''. Wtedy, jeśli ktoś próbuje edytować stronę, która jest już edytowana, otrzymuje informację że strona jest zablkowana i nie będzie mógł jej edytować dopóki obecny edytujący nie zakończy pracy.
Komplikacje pojawiają się w momencie kiedy ktoś rozpocznie edytowanie ale go nie zakończy. Na przykład:
* Ktoś wybiera edycję a następnie klika na wyjście bez anulowania.
* Okno przeglądarki zostanie zamknięte bez urzedniego anulowania edytowania.
* Zostaje wciśnięty przecisk wstecz.
* Ktoś zaczyna edytować stronę, a następnie zapomina zostawia stronę otwartą przez noc.
W tych przypadkach rezultatem będzie permanentne zablokowanie strony lub nieustannie wysyłane komunikaty. Aby tego uniknąć obydwa poziomy '''lock''' i '''warn''' posiadają opcję '''timeout'''. Po upływie określonej liczby minut blokada zostanie zdjęta. Licznik zostanie zresetowany w momencie kiedy edytujący wybierze podgląd.
=== Konfiguracja===
Zmienna konfiguracyjna `edit_locking` kontroluje zachowanie blokad edycyjnych. Może ona mieć trzy wartości
* `None`
* "`warn `" np "`warn 5`"
* "`lock `" np "`lock 10`"
które oznaczają opisane powyżej trzy poziomy blokowania oraz czas ważności blokad ('''timeout''').
=== Anulowanie edycji ===
Z powodów opisanych powyżej powinieneś '''zawsze używać przycisku Anuluj''' w celu anulowania edycji!
PK !F 13## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:FortuneCookies
##master-date:2005-05-16
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
Makro {{{RandomQuote}}} (przypadkowy cytat) wybiera losowo jedną spośród
mądrości wymienionych w liście na stronie FortuneCookies.
Poprzez dodanie parametru można zlecić wybieranie cytatów z innej strony,
na przykład z niniejszej, zawierającej dobre rady w języku polskim:
{{{[[RandomQuote(PrzypadkoweMądrości)]]}}}.
Dokładny opis makr dostępny jest na stronie HelpOnMacros.
Kilka porad dla nowych użytkowników, oraz tych niechętnie czytających
instrukcję obsługi:
* Możesz zmienić zestaw cytatów modyfikując stronę PrzypadkoweMądrości.
* Porada: specyfikuj język stron dodając do nich dyrektywę {{{#language pl}}}. Patrz HelpOnLanguages.
* Porada: można dodać swoje ulubione strony do belki nawigacyjnej. Zrobisz to w preferencjach czytelnika, pozycja "Szybkie skróty".
* Porada: można wyszukiwać według kilku słów jednocześnie, tak samo jak w Google. Patrz HelpOnSearching.
* Porada: po kliknięciu w "Zasubskrybuj" będziesz otrzymywał e-mailem zawiadomienia o zmianach na tej stronie.
PK !o9
14## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:Unknown-Page
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
## Enable this temporarily to search for wrong usage of master-page:
## <>
Lista wszystkich polskich stron systemowych, łącznie ze stronami pomocy,
w tym wiki (list of all Polish system and help pages in this wiki):
Strony systemowe (system pages):
* StronaGłówna
* OstatnieZmiany
* IndeksTytułów
* IndeksSłów
* NawigacjaSerwisu
* ZnajdźStronę
* PreferencjeCzytelnika
* NieistniejącaStrona
* NieistniejącaStronaDomowa
* OpuszczoneStrony
* OsieroconeStrony
* PotrzebneStrony
* StatystykiZdarzeń
* StatystykiZdarzeń/IlośćOdsłon
* StatystykiZdarzeń/ListaPrzeglądarek
* RozmiarStron
* OdsłonyStron
* OdnośnikiInterWiki
* LosowaStrona
* SystemInfo -- no text to translate
* SystemPagesGroup -- one page for all languages
* StronaDomowaWiki
* NazwaWiki
* BrudnopisWiki
* SiećWikiWiki
* DlaczegoWikiDziała
* XsltVersion -- no idea what this page is, but maybe I'm just too new to all this
* CzymJestMoinMoin
* CzymJestMoinMoin/FormatowanieTekstu (MoinMoin/TextFormatting) -- looks like duplicate of SyntaxReference, ignore it for now
* PrzypadkoweMądrości
Strony pomocy (help pages):
* PomocSpisTreści
* PomocDlaPoczątkujących
* PomocDlaProgramistów
* PomocIndeks
* PomocInne
* PomocInne/RzeczyEksperymentalne
* PomocInne/CzęstoZadawanePytania
* PomocPrzyAkcjach
* PomocPrzyAkcjach/DołączPlik
* PomocPrzyAdministracji
* PomocPrzyKategoriach
* PomocPrzyKonfiguracji
* PomocPrzyKonfiguracji/KaskadoweArkuszeStylów
* PomocPrzyKonfiguracji/PocztaElektroniczna
* PomocPrzyKonfiguracji/PolitykaBezpieczeństwa
* PomocPrzyKonfiguracji/ApacheVoodoo
* PomocPrzyKonfiguracji/ZałączonePliki
* PomocPrzyNawigacji
* PomocPrzyPreferencjachUżytkownika
* PomocPrzyTworzeniuStron
* PomocPrzyEdycji
* PomocPrzyEdycji/PodStrony
* PomocPrzyFormatowaniu
* PomocPrzyNagłówkach
* PomocPrzyInstalacji
* PomocPrzyInstalacji/ApachePodLinuksem
* PomocPrzyInstalacji/TworzenieInstancjiWiki
* PomocPrzyBlokadachEdycyjnych
* PomocPrzyInstrukcjachPrzetwarzania
* PomocPrzyLiniachDzielących
* PomocPrzyLinkowaniu
* PomocPrzyListach
* PomocPrzyPodstawianychZmiannych
* PomocPrzyStronachXml
* PomocPrzyTabelach
* PomocPrzyUśmieszkach
Kategorie (categories):
-- should category pages be translated at all? --
Szablony (templates):
* SzablonStronyDomowej
* CategoryTemplate
* HelpTemplate
* SlideShowHandOutTemplate
* SlideShowTemplate
* SlideTemplate
PK !5ל 15## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:WikiName
##master-date:2005-11-20
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
Nazwa wiki to kilka sklejonych razem słów pisanych z wielkiej litery. Nazwy
wiki automagicznie są zamieniane na odnośniki prowadzące do odpowiednich stron.
Co jest uznawane za wielką literę, a co za małą zależy od konfiguracji;
ustawienia domyślne powinny być odpowiednie dla znaków UTF-8.
Kliknięcie na wyróżniony tutuł strony (np. NazwaWiki u góry tej strony)
wyświetli listę wszystkich innych stron odwołujących się do bieżącej.
To działa nawet wtedy, gdy bieżąca strona jeszcze nie została stworzona.
Znak zapytania przed odnośnikiem albo szary kolor odnośnika oznaczają stronę,
która jeszcze nie została stworzona: TaStronaNieIstnieje.
Możesz kliknąć w pytajnik lub odnośnik, jeśli chcesz ją założyć. Zobaczysz
edytor wypełniony domyślną treścią strony i będziesz mógł ją poprawiać.
Strona zostanie stworzona dopiero wtedy, gdy zapiszesz treść z edytora.
Lista wszystkich stron, które jeszcze nie istnieją, ale inne się do nich
już odwołują jest dostępna na PotrzebneStrony.
Aby ''zabezpieczyć'' nazwę wiki (np. gdy chcesz napisać Nazwa''''''Wiki
bez tworzenia odnośnika) użyj pustego znacznika wytłuszczania tekstu (ciąg
sześciu apostrofów): {{{Nazwa''''''Wiki}}}.
Możesz też użyć krótszego ciągu {{{``}}} (dwa odwrócone apostrofy):
{{{Nazwa``Wiki}}}.
/!\ Na niektórych wiki, odnośnik do strony OstatnieZmiany może oznaczać
to samo co odnośnik do [[ostatniezmiany]]. Będzie tak zwłaszcza w systemach
Windows oraz Mac OS X, ponieważ one domyślnie nie zwracają uwagi na wielkość
liter.
* Aby się dowiedzieć więcej o znacznikach, patrz HelpOnEditing;
* sprawdź również HelpOnLinking, sekcja "Arbitrary Page Names".
PK !T[ 16## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnTables
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Tabele ==
Aby stworzyć tabele zaczynasz i kończysz linię znacznikiem tabeli, czyli "{{{||}}}". Pomiędzy tym początkowym i końcowym znacznikiem możesz tworzyć każda liczbę komórek oddzielając je "{{{||}}}".
Aby umieścić komórkę, która obejmuje kilka kolumn, zaczynasz te komórkę z więcej niż jednym znacznikiem komórki. Przyległe linie tego samego poziomu akapitu zawierającego znaczniki tabeli są łączone w jedną tabelę.
Po więcej informacji na temat znaczników zajrzyj na PomocPrzyEdycji.
== Atrybuty tabeli ==
Aby uzyskać połączone kolumny, oprócz powtarzania znaczników komórki, można bezpośrednio skorzystać z wielu html'owych atrybutów tabeli. Każdy taki atrybut musi być umieszczony pomiędzy {{{<...>}}} bezpośrednio po znaczniku komórki.
Znaczniki zapisane w stylu wiki mają następujące postacie i właściwości:
* '''<-2>''': łączenie kolumm
* '''<|2>''': łączenie wierszy
* '''